FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--)
 

シャンペーン? シャンパーニュ? 「Champagne」

パタヤで夜遊びを初めて10数年、今だにわからないことがあります。
LKメトロのGOGO「Champagne」の店名、呼び方です。

別にどうでもいいようなことだと思いますが、私個人的には「シャンペーン」だとずっと思っていました。

ところがある日「Champagne」の記事を書こうと、当時愛読していたGダイヤリーを見ると店名が「シャンパーニュ」と書かれていました。
それまで夜遊びの参考書にさせていただいていたGダイヤリー様に従って、本ブログでは「Champagne」をシャンパーニュと記させていただいております。

「ビアバー」を「バービア」と呼ぶように好みの呼び方で、どちらでも良いようなもんですかね・・・
あまり他のサイトは観覧いたしませんが、ネット上では「シャンペーン」と書かれていることが多いような気がします・・・



DSC04910.jpg
「Champagne」 シャンペーン? シャンパーニュ? どっちなの??


ちなみに、年始に「シャンパーニュ」に1度だけ入りました。
20人弱の嬢が踊っていて、ファラン中心にそれなりに客も入っていましたね。

一人だけ見た目が好みの嬢がいたので無意識にそちらに目が行っていたら、何度も目があったのでダンスタイムが終わったら嬢がこちらにやって来ました。
嬢には1杯ドリンクを奢りましたがペイバーせずに店を出ました。

なんであの様な嬢が誰にも呼ばれないのか不思議に思いましたが、ほとんどファラン客しかいなかったからでしょうね。 好みの違いですねw



DSC05533.jpg
老舗の「Champagne」は現在も人気店のようです


↓ひと押しお願いします(+_+)
にほんブログ村 海外生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
お気軽にコメント下さい(^_^)
2018-05-11(Fri)
 

コメントの投稿

非公開コメント

シャンペーン?シャンパーニュ?

フランス語読みのシャンパーニュが、正しいらしいです。
シャンペーンは、英語読みです。
2018-05-12 01:58 | 友人S | URL   [ 編集 ]

こんにちは、

WSの「Iron club」をアイロンクラブと言っていて友人に笑われた記憶があります。
アイアンクラブが正しいらしいですね!
今でもたまに間違った読み方をしているブログがありますね!
kojipatayaさんは、不気味な鉄仮面の看板があったのを覚えていますか?
2018-05-12 13:24 | ぽんちゃん | URL   [ 編集 ]

Re: シャンペーン?シャンパーニュ?

友人Sさん

> フランス語読みのシャンパーニュが、正しいらしいです。
> シャンペーンは、英語読みです。

なるほど、そうだったんですね。
フランス語で言うのか、英語で言うのかの違いなんですねw

確かにシャンパーニュの方がしっくりきますね。
「ワイン」とか「ビール」って名前のGOGO変ですもんねww
2018-05-13 23:27 | kojipataya | URL   [ 編集 ]

Re: タイトルなし

ぽんちゃんさん

> こんにちは、

こんばんは

> WSの「Iron club」をアイロンクラブと言っていて友人に笑われた記憶があります。
> アイアンクラブが正しいらしいですね!
> 今でもたまに間違った読み方をしているブログがありますね!

私はアイロンクラブと間違えなくて良かったです(笑)
確かアイアンクラブの記事書いたことあるなと思って、自分のブログを振り返ってみたら5年前でした。
アイアンクラブが出来て、もうだいぶ経ちましたね。

「アイロンクラブ」と書いてあるブログありますねw

> kojipatayaさんは、不気味な鉄仮面の看板があったのを覚えていますか?

そう言えばありましたね、今は無いんですか?
特に気にしていなかったので年末年始のパタヤでは確認していないのですが。
2018-05-13 23:35 | kojipataya | URL   [ 編集 ]

プロフィール

kojipataya

Author:kojipataya
タイ・特にパタヤとサムイ島が
大好きです!

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
管理人へのお問い合せはこちら!
ブログ主kojipatayaへ意見など  直接連絡を取りたい場合はこちら  までお気軽に!!        ※只今メールが見れない状態です、コメント覧にお願いいたします。

名前:
メール:
件名:
本文:

タイのナイト情報がいっぱい
清き一票とコメントをお願いします!
日本の時間

バンコク:現地時間
タイ料理を食べよう!
1日1タイ語を覚えよう!
天気予報
QRコード
QR
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

検索フォーム
A GO GO
パタヤ
現在の閲覧者数:
毎日ひと押しお願いします↓(>_<)
パタヤのホテルはここで!!
バンコクのホテルはここ!!
今一番お得なのはここ!クリック!!
タイ旅行・格安航空券ならHIS!
タイ旅行のホテル選びはココ!
安く訪タイ!!
タイツアーなら!
タイの事ならお任せ!
明日にでもタイに行きたい!
ホテル直前の予約がお得!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。